In celebration of all Mothers, Grandmothers, Godmothers and Aunts, we wish you a day filled with love, family and music to brighten your spirits.

The Ukrainian Art Song Project sends you this gift of song…♪

The Ukrainian Art Song Project invites you to listen to a beautiful interpretation of

I Stood and Listened to Spring ~ Стояла я і cлухала весну

Kyrylo Stetsenko: Composer
Lesia Ukrainka: Poet

Performers: 
Russell Braun: Baritone
Albert Krywolt: Piano


Lesia Ukrainka

I stood and listened to the spring,
The spring spoke volubly to me.
It sang a loud and ringing song
And then spoke in a secretive whisper.

It sang to me of love
Of youth, and happiness, and hope,
It sang again to me the songs
That my dreams had sung long, long ago.!

Returning to Kyiv in 1917 from his self-imposed exile, Stetsenko finds his musical spirit reinvigorated. The text of this short song expresses the composer's fondest hope - that the muse of song has once again returned.

Леся Українка

Стояла я і слухала весну.
Весна мені багато говорила,
Співала пісню дзвінку, голосну,
Та знов таємно-тихо шепотіла.

Вона мені співала про любов,
Про молодощі, радощі, надії,
Вона мені переспівала знов
Те, що давно, давно мені співали мрії.

Повернувшись до Києва у 1917 р. із самозаслання, Стеценко відчуває, що його музична душа оживає. Короткий романс висловлює довгоочікуване сподівання композитора - його пісенна муза знову повернулась.


KYRYLO STETSENKO

Kyrylo Stetsenko was born in central Ukraine. His father was a painter of icons and his maternal uncle was an Orthodox priest. At age 10, Kyrylo was taken by his uncle to Kyiv to study art.  There, he enrolled at Saint Sophia's Church School and later at the Seminary.  In school Kyrylo studied the masters of Ukrainian church music Dmytro Bortniansky, Maksym Berezovsky, Artem Vedel, and others. He also met Mykola Lysenko, the most important Ukrainian composer of the time, and participated in several ethnomusicological expeditions.  Completing his studies in 1903, Stetsenko chose not to become a priest.  Instead, he began working as a music teacher, music critic, church conductor and composer.  

Stetsenko has to his credit 42 art songs, over 100 sacred and secular choral pieces, including two liturgies and a requiem, and music to a dozen stage works. Political events constantly affected the composer's life. When the Russian Revolution of 1905 fanned the flames of independence in Ukraine, Stetsenko published the Ukrainian national anthem and other patriotic songs.  Although the authorities could not prove his complicity, he was nevertheless exiled from Kyiv in 1907.  By 1909 he managed to return to the city but political and economic pressures forced him to leave one year later.  In 1911, urged by his uncle, Stetsenko decided to become an Orthodox priest.  Financial security, however, came at a price.  The composer was required to serve in an obscure village in south-western Ukraine, far from the cultural life of Kyiv.  There, in his self-imposed exile, Stetsenko weathered the political storm of World War I.  

As soon as the Russian Revolution of 1917 began, Stetsenko immediately returned to Kyiv.  When the Ukrainian National Republic was declared, Stetsenko was appointed head of the Music Section in the Ministry of Education.  Two national choirs were created. One choir, led by composer Oleksander Koshyts, toured Europe and North America to promote Ukraine as an independent nation.  The other, led by Stetsenko, toured at home to promote national unity.  With the Bolshevik takeover of Ukraine in 1920, the Koshyts choir was stranded abroad.  Meanwhile, Stetsenko's choir was disbanded by the Communists and the composer again abandoned Kyiv to work as a village priest south of the city.  As political repressions were renewed against Ukrainians, famine and disease began to spread. Kyrylo Stetsenko died of typhus while tending to the sick during an outbreak of the disease in the spring of 1922.


Kyrylo Stetsenko the Art Songs
Sale Price:$20.00 Original Price:$25.00

Listen Online


The Ukrainian Art Song Project has been bringing Ukraine's musical treasures to light since 2004. With your support, we will continue to bring Ukraine's finest composers and their masterpieces to the world stage, where they belong.

Проєкт "Українськa Мистецькa Пісня" поширює найкращі зразки української музики з 2004 року. З Вашою підтримкою ми продовжимо презентувати найкращих українських композиторів та їх шедеври, які належать до світової музичної спадщини.

Your gift can also be made through CanadaHelps as a one-time or monthly donation.